Translate from thai,,chan-lux-kun-mak...tee rak?

I love you too much, sweetheart - as spoken by a bar girl because no typical Thai lady would give you so much upper hand - it's a phrase used by a bar girl looking to get a bigger tip...